Catalogue des extensions d'enrichissement

Source de vérité pour chaque extension x-* apparaissant dans docs/specifications/api/*.json. La parité avec scripts/utils/extension_constants.py est vérifiée par tests/test_extension_catalog.py.

Trois catégories d’extensions sont documentées ici :

• Injectées ici — extensions ajoutées par nos enrichisseurs (x-f5xc-* et x-ves-cli-* / x-ves-field-* / x-ves-operation-* / variantes de découverte). Ce sont celles que les outils en aval doivent consommer.
• Transmises depuis l’amont — extensions émises par F5 dans les spécifications sources et préservées sans modification (x-ves-proto-*, x-displayname, etc.). Documentées par transparence mais non contrôlées par ce dépôt.
• À injecter ultérieurement — pas encore émises ; documentées ici dès qu’un enrichisseur commence à les produire (non applicable lors de la population initiale).

Schéma d’entrée

Chaque entrée ci-dessous possède exactement cette forme. Le test de parité dans tests/test_extension_catalog.py tolère que le corps de section soit sommaire, à condition que l’en-tête ### x-name existe et que l’indicateur Pass-through from upstream: soit présent avec la valeur yes ou no.

### x-<name>
- **Applied at:** <schema | parameter | operation | path-item | info | response>
- **Purpose:** <one sentence>
- **Consumers:** <CLI | VSCode | Terraform | Web UI | multiple | N/A>
- **Value type:** <string | number | boolean | object | array>
- **Value schema:** <JSON Schema snippet, or N/A>
- **Injected by:** <scripts/utils/<enricher>.py, or "upstream">
- **Driven by config:** <config/<file>.yaml, or "hardcoded", or "upstream">
- **Example:** <short snippet>
- **Pass-through from upstream:** <yes/no>

Injectées — niveau spec (section info)

x-f5xc-cli-domain

• Applied at: info
• Purpose: Identifie le slug de domaine CLI (ex. http_loadbalancer) pour une spec enrichie.
• Consumers: CLI
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string"}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: hardcoded
• Example: "x-f5xc-cli-domain": "http_loadbalancer"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-cli-metadata

• Applied at: info
• Purpose: Bloc de métadonnées globales CLI (nom de l’outil, indications de version, groupement de domaine).
• Consumers: CLI
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object"}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: config/cli_metadata.yaml
• Example: "x-f5xc-cli-metadata": {"tool": "xcsh", "domain": "http_loadbalancer"}
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-upstream-timestamp

• Applied at: info
• Purpose: Horodatage de la spec source amont à partir de laquelle le fichier enrichi a été construit.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string", "format": "date-time"}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: hardcoded
• Example: "x-f5xc-upstream-timestamp": "2026-04-21T12:00:00Z"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-upstream-etag

• Applied at: info
• Purpose: ETag de la ressource de publication de la spec source amont.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string"}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: hardcoded
• Example: "x-f5xc-upstream-etag": "\"abc123\""
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-enriched-version

• Applied at: info
• Purpose: Version sémantique apposée sur la spec enrichie par le pipeline.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string"}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: hardcoded
• Example: "x-f5xc-enriched-version": "3.2.1"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-glossary

• Applied at: info
• Purpose: Bloc de glossaire de marque/terminologie appliqué à chaque spec de domaine.
• Consumers: multiple
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object"}
• Injected by: scripts/utils/branding.py
• Driven by config: config/branding.yaml
• Example: "x-f5xc-glossary": {"XC": "F5 Distributed Cloud"}
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-discovered-at

• Applied at: info
• Purpose: Horodatage de l’exécution de la passe de découverte de l’API en direct.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string", "format": "date-time"}
• Injected by: scripts/utils/discovery_enricher.py
• Driven by config: config/discovery.yaml
• Example: "x-f5xc-discovered-at": "2026-04-21T09:15:00Z"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-api-url

• Applied at: info
• Purpose: URL de base de l’API en direct qui a été sondée lors de la découverte.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string", "format": "uri"}
• Injected by: scripts/utils/discovery_enricher.py
• Driven by config: config/discovery.yaml
• Example: "x-f5xc-api-url": "https://f5-amer-ent.console.ves.volterra.io"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-api-reference-url

• Applied at: info
• Purpose: URL vers la page de documentation de référence API hébergée pour ce domaine.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string", "format": "uri"}
• Injected by: scripts/utils/external_docs_enricher.py
• Driven by config: none (derived from domain name)
• Example: "x-f5xc-api-reference-url": "https://f5-sales-demo.github.io/api-specs-enriched/api-reference/sites/"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-response-time-ms

• Applied at: info
• Purpose: Temps de réponse observé (en ms) pour l’API sondée lors de la découverte.
• Consumers: multiple
• Value type: number
• Value schema: {"type": "number"}
• Injected by: scripts/utils/discovery_enricher.py
• Driven by config: config/discovery.yaml
• Example: "x-f5xc-response-time-ms": 42
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-best-practices

• Applied at: info
• Purpose: Guide de bonnes pratiques sélectionné pour un domaine.
• Consumers: multiple
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array", "items": {"type": "object"}}
• Injected by: scripts/utils/best_practices_enricher.py
• Driven by config: config/best_practices.yaml
• Example: "x-f5xc-best-practices": [{"id": "bp-1", "text": "Prefer HTTPS"}]
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-guided-workflows

• Applied at: info
• Purpose: Workflows guidés nommés, étape par étape, pour accomplir des tâches courantes dans un domaine.
• Consumers: multiple
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array", "items": {"type": "object"}}
• Injected by: scripts/utils/guided_workflow_enricher.py
• Driven by config: config/guided_workflows.yaml
• Example: "x-f5xc-guided-workflows": [{"name": "create-lb", "steps": [...]}]
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-acronyms

• Applied at: info
• Purpose: Table d’expansion des acronymes par domaine.
• Consumers: multiple
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object", "additionalProperties": {"type": "string"}}
• Injected by: scripts/utils/acronym_enricher.py
• Driven by config: config/acronyms.yaml
• Example: "x-f5xc-acronyms": {"LB": "Load Balancer"}
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-console-navigation

• Applied at: spec info
• Purpose: Arborescence de navigation globale de la console — hiérarchie des espaces de travail et des menus.
• Consumers: console-catalog, xcsh, browser-automation
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object", "properties": {"workspaces": "object"}}
• Injected by: scripts/utils/console_ui_enricher.py
• Driven by config: config/console_ui.yaml
• Example: "x-f5xc-console-navigation": {"workspaces": {"web-app-and-api-protection": {"label": "Web App & API Protection", "route_prefix": "/web/workspaces/web-app-and-api-protection"}}}
• Pass-through from upstream: no

Injectées — niveau schéma (schémas de composants)

x-f5xc-minimum-configuration

• Applied at: schema
• Purpose: Ensemble minimal de champs requis pour réussir un POST/PUT de cette ressource.
• Consumers: multiple
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object"}
• Injected by: scripts/utils/minimum_configuration_enricher.py
• Driven by config: config/minimum_configs.yaml
• Example: "x-f5xc-minimum-configuration": {"required_fields": ["name"]}
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-namespace-profile

• Applied at: info
• Purpose: Fournit les métadonnées de contrainte, de recommandation et de classification de l’espace de noms pour une ressource.
• Consumers: multiple
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object", "properties": {"constraint": {"type": "object"}, "recommendation": {"type": "object"}, "classification": {"type": "object"}}}
• Injected by: scripts/utils/namespace_profile_enricher.py
• Driven by config: config/namespace_profile.yaml
• Example: "x-f5xc-namespace-profile": {"constraint": {"allowed": ["system", "shared", "user"]}, "recommendation": {"default": "shared"}, "classification": {"multi_tenant_pattern": "shared-ref"}}
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-displayorder

• Applied at: schema
• Purpose: Ordre suggéré des propriétés pour la présentation dans l’interface UI/CLI.
• Consumers: multiple
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array", "items": {"type": "string"}}
• Injected by: scripts/utils/field_metadata_enricher.py
• Driven by config: config/field_metadata.yaml
• Example: "x-f5xc-displayorder": ["name", "description", "spec"]
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-terraform-resource

• Applied at: schema
• Purpose: Nom du type de ressource Terraform associé à ce schéma.
• Consumers: Terraform
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string"}
• Injected by: scripts/utils/field_metadata_enricher.py
• Driven by config: config/field_metadata.yaml
• Example: "x-f5xc-terraform-resource": "volterra_http_loadbalancer"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-display-name

• Applied at: schema
• Purpose: Nom d’affichage lisible par l’humain pour un schéma de ressource (remplace la génération automatique).
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string"}
• Injected by: scripts/utils/field_metadata_enricher.py
• Driven by config: config/field_metadata.yaml
• Example: "x-f5xc-display-name": "HTTP Load Balancer"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-console

• Applied at: schema
• Purpose: Navigation dans l’interface console, routage et structure de formulaire pour cette ressource.
• Consumers: console-catalog, xcsh, vscode-xcsh, browser-automation
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object", "properties": {"workspace": "string", "menu_path": "array", "route_pattern": "string", "breadcrumbs": "array", "add_action": "object", "form_sections": "array", "metadata": "object"}}
• Injected by: scripts/utils/console_ui_enricher.py
• Driven by config: config/console_ui.yaml
• Example: "x-f5xc-console": {"workspace": "web-app-and-api-protection", "menu_path": ["Manage", "Load Balancers", "HTTP Load Balancers"]}
• Pass-through from upstream: no

Injectées — niveau propriété

x-f5xc-description

• Applied at: schema property
• Purpose: Description de propriété enrichie qui complète la description amont.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string"}
• Injected by: scripts/utils/field_metadata_enricher.py
• Driven by config: config/field_descriptions.yaml
• Example: "x-f5xc-description": "Fully-qualified domain name used for TLS SNI."
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-validation

• Applied at: schema property
• Purpose: Règles de validation déclaratives dérivées des ves.io.schema.rules protobuf amont.
• Consumers: multiple
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object"}
• Injected by: scripts/utils/validation_enricher.py
• Driven by config: config/validation_rules.yaml
• Example: "x-f5xc-validation": {"min_len": 1, "max_len": 64}
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-examples

• Applied at: schema property
• Purpose: Plusieurs exemples de valeurs illustratives pour une propriété.
• Consumers: multiple
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array"}
• Injected by: scripts/utils/resource_examples_enricher.py
• Driven by config: config/resource_examples.yaml
• Example: "x-f5xc-examples": ["example.com", "api.example.com"]
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-example

• Applied at: schema property
• Purpose: Valeur d’exemple canonique unique.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {}
• Injected by: scripts/utils/field_description_enricher.py
• Driven by config: config/field_descriptions.yaml
• Example: "x-f5xc-example": "example.com"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-completion

• Applied at: schema property
• Purpose: Indications de complétion shell (énumération statique ou commande dynamique).
• Consumers: CLI
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object"}
• Injected by: scripts/utils/field_metadata_enricher.py
• Driven by config: config/field_metadata.yaml
• Example: "x-f5xc-completion": {"source": "command", "cmd": "xcsh namespace list"}
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-defaults

• Applied at: schema property
• Purpose: Valeur(s) par défaut à afficher dans la documentation générée et les interfaces.
• Consumers: multiple
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object"}
• Injected by: scripts/utils/field_metadata_enricher.py
• Driven by config: config/field_metadata.yaml
• Example: "x-f5xc-defaults": {"value": "default"}
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-required-for-operations

• Applied at: schema property
• Purpose: Liste les opérations HTTP (POST/PUT/…) qui requièrent cette propriété.
• Consumers: multiple
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array", "items": {"type": "string"}}
• Injected by: scripts/utils/field_metadata_enricher.py
• Driven by config: config/field_metadata.yaml
• Example: "x-f5xc-required-for-operations": ["POST", "PUT"]
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-required-for

• Applied at: schema property
• Purpose: Liste les combinaisons de fonctionnalités nommées qui requièrent cette propriété.
• Consumers: multiple
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array", "items": {"type": "string"}}
• Injected by: scripts/utils/minimum_configuration_enricher.py
• Driven by config: config/minimum_configs.yaml
• Example: "x-f5xc-required-for": ["tls-origin", "mtls"]
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-conditions

• Applied at: schema property
• Purpose: Exigences conditionnelles (ex. requis lorsqu’un champ frère est égal à X).
• Consumers: multiple
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array", "items": {"type": "object"}}
• Injected by: scripts/utils/field_metadata_enricher.py
• Driven by config: config/field_metadata.yaml
• Example: "x-f5xc-conditions": [{"when": "tls.enabled == true", "require": "cert"}]
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-deprecated

• Applied at: schema property
• Purpose: Avis de dépréciation avec des conseils de remplacement.
• Consumers: multiple
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object"}
• Injected by: scripts/utils/field_metadata_enricher.py
• Driven by config: config/field_metadata.yaml
• Example: "x-f5xc-deprecated": {"since": "3.0.0", "use": "new_field"}
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-server-default

• Applied at: schema property
• Purpose: Valeur par défaut que le serveur attribue lorsque le client omet la propriété.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {}
• Injected by: scripts/utils/default_value_enricher.py
• Driven by config: config/discovered_defaults.yaml
• Example: "x-f5xc-server-default": "ROUND_ROBIN"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-recommended-value

• Applied at: schema property
• Purpose: Valeur de production recommandée pour un champ dont la valeur par défaut du serveur est sous-optimale.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {}
• Injected by: scripts/utils/default_value_enricher.py
• Driven by config: config/discovered_defaults.yaml
• Example: "x-f5xc-recommended-value": "LEAST_REQUEST"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-recommended-oneof-variant

• Applied at: schema property
• Purpose: Pour les blocs oneOf, indique quelle variante est recommandée.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string"}
• Injected by: scripts/utils/default_value_enricher.py
• Driven by config: config/discovered_defaults.yaml
• Example: "x-f5xc-recommended-oneof-variant": "tls_parameters"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-conflicts-with

• Applied at: schema property
• Purpose: Liste les propriétés sœurs qui ne peuvent pas être définies en même temps que celle-ci.
• Consumers: multiple
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array", "items": {"type": "string"}}
• Injected by: scripts/utils/conflicts_with_enricher.py
• Driven by config: hardcoded
• Example: "x-f5xc-conflicts-with": ["plaintext", "auto_cert"]
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-requires

• Applied at: schema property
• Purpose: Documente les dépendances inter-champs où un champ en requiert un autre.
• Consumers: compile_catalog.py, xcsh CLI
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array", "items": {"type": "object", "properties": {"field": {"type": "string"}, "required": {"type": "boolean"}, "reason": {"type": "string"}}}}
• Injected by: scripts/utils/dependency_enricher.py
• Driven by config: config/minimum_configs.yaml (dependencies section)
• Example: "x-f5xc-requires": [{"field": "tls_config", "required": true, "reason": "use_tls requires tls_config sub-field"}]
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-constraints

• Applied at: schema property
• Purpose: Contraintes numériques / de chaîne dérivées du sondage de l’API en direct ou de patrons statiques.
• Consumers: multiple
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object"}
• Injected by: scripts/utils/constraint_enricher.py
• Driven by config: config/constraint_patterns.yaml
• Example: "x-f5xc-constraints": {"min": 1, "max": 65535, "source": "live-api"}
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-uniqueness

• Applied at: schema property
• Purpose: Déclare si un champ doit être unique dans sa portée.
• Consumers: multiple
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object"}
• Injected by: scripts/utils/uniqueness_enricher.py
• Driven by config: hardcoded
• Example: "x-f5xc-uniqueness": {"scope": "namespace"}
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-console-field

• Applied at: schema property
• Purpose: Métadonnées du widget de formulaire console pour cette propriété API.
• Consumers: console-catalog, xcsh, browser-automation
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object", "properties": {"widget_type": "string", "label": "string", "default": "any", "selector": "string", "form_section": "string", "show_when": "object", "advanced": "boolean"}}
• Injected by: scripts/utils/console_ui_enricher.py
• Driven by config: config/console_field_metadata.yaml
• Example: "x-f5xc-console-field": {"widget_type": "listbox", "default": "HTTPS with Automatic Certificate", "form_section": "domains-and-lb-type"}
• Pass-through from upstream: no

Injectées — niveau opération

x-f5xc-required-fields

• Applied at: operation
• Purpose: Nomme les champs du corps de l’opération qui doivent être fournis pour réussir.
• Consumers: multiple
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array", "items": {"type": "string"}}
• Injected by: scripts/utils/operation_metadata_enricher.py
• Driven by config: config/operation_metadata.yaml
• Example: "x-f5xc-required-fields": ["metadata.name", "spec.domains"]
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-danger-level

• Applied at: operation
• Purpose: Classe le rayon d’action d’une opération (faible/moyen/élevé/critique).
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string", "enum": ["low", "medium", "high", "critical"]}
• Injected by: scripts/utils/operation_metadata_enricher.py
• Driven by config: config/operation_metadata.yaml
• Example: "x-f5xc-danger-level": "high"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-confirmation-required

• Applied at: operation
• Purpose: Indique si le CLI/UI doit inviter l’utilisateur à confirmer avant l’exécution.
• Consumers: multiple
• Value type: boolean
• Value schema: {"type": "boolean"}
• Injected by: scripts/utils/operation_metadata_enricher.py
• Driven by config: config/operation_metadata.yaml
• Example: "x-f5xc-confirmation-required": true
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-side-effects

• Applied at: operation
• Purpose: Liste les effets secondaires observables de l’opération (redémarrage, reconfiguration, etc.).
• Consumers: multiple
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array", "items": {"type": "string"}}
• Injected by: scripts/utils/operation_metadata_enricher.py
• Driven by config: config/operation_metadata.yaml
• Example: "x-f5xc-side-effects": ["invalidates-cache"]
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-discovered-response-time

• Applied at: operation
• Purpose: Temps de réponse mesuré empiriquement pour cette opération lors de la découverte.
• Consumers: multiple
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object"}
• Injected by: scripts/utils/discovery_enricher.py
• Driven by config: config/discovery_enrichment.yaml
• Example: "x-f5xc-discovered-response-time": {"p50_ms": 40, "p95_ms": 120}
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-discovered-rate-limits

• Applied at: operation
• Purpose: En-têtes / comportements de limite de débit observés depuis l’API en direct.
• Consumers: multiple
• Value type: object
• Value schema: {"type": "object"}
• Injected by: scripts/utils/discovery_enricher.py
• Driven by config: config/discovery_enrichment.yaml
• Example: "x-f5xc-discovered-rate-limits": {"limit": 100, "window_s": 60}
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-discovered-error-catalog

• Applied at: operation
• Purpose: Catalogue des réponses d’erreur observées lors de la découverte en direct, avec des exemples de charge utile.
• Consumers: multiple
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array", "items": {"type": "object"}}
• Injected by: scripts/utils/discovery_enricher.py
• Driven by config: config/discovery_enrichment.yaml
• Example: "x-f5xc-discovered-error-catalog": [{"status": 400, "reason": "bad_request"}]
• Pass-through from upstream: no

Injectées — niveau index (métadonnées de domaine)

x-f5xc-category

• Applied at: info
• Purpose: Catégorie de regroupement CLI / UI / docs / Terraform de premier niveau pour un domaine.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string"}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: config/domain_patterns.yaml
• Example: "x-f5xc-category": "networking"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-primary-resources

• Applied at: info
• Purpose: Liste des types de ressources primaires qui définissent le domaine.
• Consumers: multiple
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array", "items": {"type": "string"}}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: config/domain_patterns.yaml
• Example: "x-f5xc-primary-resources": ["http_loadbalancer"]
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-critical-resources

• Applied at: info
• Purpose: Ressources nécessitant une attention particulière (critiques en production).
• Consumers: multiple
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array", "items": {"type": "string"}}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: config/critical_resources.yaml
• Example: "x-f5xc-critical-resources": ["tls_certificate"]
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-description-short

• Applied at: info
• Purpose: Description courte du domaine (~60 caractères). S’applique également au niveau des propriétés pour les descriptions longues.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string"}
• Injected by: scripts/utils/property_description_short_enricher.py
• Driven by config: config/property_description_short.yaml
• Example: "x-f5xc-description-short": "Layer-7 HTTPS load balancing."
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-description-medium

• Applied at: info
• Purpose: Description moyenne du domaine (~150 caractères). S’applique également au niveau des propriétés.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string"}
• Injected by: scripts/utils/property_description_short_enricher.py
• Driven by config: config/property_description_short.yaml
• Example: "x-f5xc-description-medium": "HTTP/HTTPS load balancer with advanced routing, WAF, and TLS."
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-description-long

• Applied at: info
• Purpose: Description longue du domaine (~500 caractères).
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string"}
• Injected by: scripts/utils/description_enricher.py
• Driven by config: config/domain_descriptions.yaml
• Example: "x-f5xc-description-long": "Full paragraph describing the domain..."
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-complexity

• Applied at: info
• Purpose: Niveau de complexité relatif pour la création de configurations dans ce domaine.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string", "enum": ["low", "medium", "high"]}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: config/domain_patterns.yaml
• Example: "x-f5xc-complexity": "medium"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-requires-tier

• Applied at: info
• Purpose: Niveau d’abonnement F5 XC minimum requis.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string"}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: config/domain_patterns.yaml
• Example: "x-f5xc-requires-tier": "enterprise"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-is-preview

• Applied at: info
• Purpose: Signale un domaine comme fonctionnalité en aperçu / bêta.
• Consumers: multiple
• Value type: boolean
• Value schema: {"type": "boolean"}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: config/domain_patterns.yaml
• Example: "x-f5xc-is-preview": false
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-use-cases

• Applied at: info
• Purpose: Cas d’utilisation nommés que ce domaine prend en charge.
• Consumers: multiple
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array", "items": {"type": "string"}}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: config/domain_patterns.yaml
• Example: "x-f5xc-use-cases": ["tls-termination", "waf"]
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-icon

• Applied at: info
• Purpose: Identifiant d’icône à utiliser lors du rendu de ce domaine dans une interface.
• Consumers: Web UI
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string"}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: config/domain_patterns.yaml
• Example: "x-f5xc-icon": "f5xc:load-balancer"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-logo-svg

• Applied at: info
• Purpose: SVG intégré (ou chemin) pour un logo de marque représentant le domaine.
• Consumers: Web UI
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string"}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: config/domain_patterns.yaml
• Example: "x-f5xc-logo-svg": "<svg>...</svg>"
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-related-domains

• Applied at: info
• Purpose: Liens croisés vers d’autres domaines couramment utilisés avec celui-ci.
• Consumers: multiple
• Value type: array
• Value schema: {"type": "array", "items": {"type": "string"}}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: config/domain_patterns.yaml
• Example: "x-f5xc-related-domains": ["origin_pool", "tls_certificate"]
• Pass-through from upstream: no

x-f5xc-doc-section

• Applied at: info
• Purpose: Section de documentation / slug de regroupement de navigation pour les docs rendus.
• Consumers: multiple
• Value type: string
• Value schema: {"type": "string"}
• Injected by: scripts/merge_specs.py
• Driven by config: config/domain_patterns.yaml
• Example: "x-f5xc-doc-section": "load-balancing"
• Pass-through from upstream: no

Transmises depuis l’amont

x-ves-proto-package

• Applied at: upstream
• Purpose: Préservé sans modification depuis la spec amont F5.
• Consumers: N/A
• Value type: varies
• Value schema: N/A
• Injected by: upstream
• Driven by config: upstream
• Example: "x-ves-proto-package": "ves.io.schema.virtual_host"
• Pass-through from upstream: yes

x-ves-proto-file

• Applied at: upstream
• Purpose: Préservé sans modification depuis la spec amont F5.
• Consumers: N/A
• Value type: varies
• Value schema: N/A
• Injected by: upstream
• Driven by config: upstream
• Example: "x-ves-proto-file": "ves.io/schema/virtual_host/types.proto"
• Pass-through from upstream: yes

x-ves-proto-message

• Applied at: upstream
• Purpose: Préservé sans modification depuis la spec amont F5.
• Consumers: N/A
• Value type: varies
• Value schema: N/A
• Injected by: upstream
• Driven by config: upstream
• Example: "x-ves-proto-message": "ves.io.schema.virtual_host.CreateSpecType"
• Pass-through from upstream: yes

x-ves-proto-service

• Applied at: upstream
• Purpose: Préservé sans modification depuis la spec amont F5.
• Consumers: N/A
• Value type: varies
• Value schema: N/A
• Injected by: upstream
• Driven by config: upstream
• Example: "x-ves-proto-service": "ves.io.schema.virtual_host.API"
• Pass-through from upstream: yes

x-ves-proto-rpc

• Applied at: upstream
• Purpose: Préservé sans modification depuis la spec amont F5.
• Consumers: N/A
• Value type: varies
• Value schema: N/A
• Injected by: upstream
• Driven by config: upstream
• Example: "x-ves-proto-rpc": "ves.io.schema.api_sec.api_crawler.API.Create"
• Pass-through from upstream: yes

x-displayname

• Applied at: upstream
• Purpose: Préservé sans modification depuis la spec amont F5.
• Consumers: N/A
• Value type: varies
• Value schema: N/A
• Injected by: upstream
• Driven by config: upstream
• Example: "x-displayname": "Namespace"
• Pass-through from upstream: yes

x-ves-oneof

• Applied at: upstream
• Purpose: Préservé sans modification depuis la spec amont F5.
• Consumers: N/A
• Value type: varies
• Value schema: N/A
• Injected by: upstream
• Driven by config: upstream
• Example: Voir la documentation amont F5.
• Pass-through from upstream: yes

x-ves-default

• Applied at: upstream
• Purpose: Préservé sans modification depuis la spec amont F5.
• Consumers: N/A
• Value type: varies
• Value schema: N/A
• Injected by: upstream
• Driven by config: upstream
• Example: Voir la documentation amont F5.
• Pass-through from upstream: yes

x-ves-required

• Applied at: upstream
• Purpose: Préservé sans modification depuis la spec amont F5.
• Consumers: N/A
• Value type: varies
• Value schema: N/A
• Injected by: upstream
• Driven by config: upstream
• Example: Voir la documentation amont F5.
• Pass-through from upstream: yes