أوامر على الجهاز

مجموعتان منفصلتان من الأوامر تصلان إلى Customer Edge، ولا تحتوي إحداهما على الأخرى.

• على الجهاز، تمتلك Site CLI 6 أوامر على المستوى الأعلى و82 أمرًا فرعيًا لـ execcli.
• عبر الشبكة، تمتلك debug API كتالوجها الخاص المكوّن من 34 أمرًا.

معظم سطح الأوامر على الجهاز لا يعادله شيء في API: فمستوى التحكم Vega بالكامل، وغلافات Envoy، والتقاط الحزم، ومجموعة معاملات kubelet، وملفات edit-* وزوج الوصول إلى الجذر المساعد لا تكون متاحة إلا من الجهاز نفسه.

الوصول إليها يتطلب SSH أو وحدة التحكم التسلسلية، وهناك شيء واحد غير موثق في أي مكان:

execcli أمر مخفي

لا يظهر execcli في قائمة Site CLI التفاعلية. يأخذ اسم أمر كمعامل له، وكتابة execcli يليها Tab تعرض جميع الـ 82 أمرًا مع الوصف المكوّن من سطر واحد الخاص بالجهاز لكل منها. قائمة الإكمال التلقائي هذه هي الكتالوج الرسمي لأي إصدار، وهي ما يسجّله sitecli/exec-catalog.json.

كيف تم قياس هذا، وكيف تتداخل المجموعات

المجموعة أدناه لم تُنسَخ من وثيقة بائع. بل قُرئت من عُقد حية باستخدام scripts/sitecli_ssh_harvest.py وأُودعت في sitecli/exec-catalog.json مع مصدرها. ثلاث تشغيلات، في ثلاث حالات تسجيل:

تم القياس عند	المستوى الأعلى	execcli
site_state: PROVISIONING	6	82
site_state: PROVISIONED	6	82
site_state: ONLINE	6	82

أعادت الثلاثة جميعها مجموعات متطابقة — نفس الأسماء، وليس مجرد نفس الإجماليات، وكان الأخير عملية نشر مختلفة بأسماء موقع وموارد مختلفة. لذا فإن سطح الأوامر لا يتغير مع حالة التسجيل، والأمر الغائب يكون غائبًا فعلًا لا لأنه لم يُعرَض بعد.

مقارنةً بالـ 34 لواجهة debug API، يعطي ذلك رقمين يستحق التمييز بينهما:

• 51 أمرًا فرعيًا من execcli لا يعادله شيء في API.
• 55 هو نفس الرقم محسوبًا عبر كامل سطح الجهاز، لأنه يشمل أيضًا أوامر configure* الأربعة التي تعيش على المستوى الأعلى بدلًا من تحت execcli.

كلاهما صحيح؛ والقارئ الذي يعيد حساب أحدهما ويجد الآخر لم يرتكب خطأ. كل رقم هنا مشتق من sitecli/catalog.json وsitecli/exec-catalog.json.

خمسة أوامر غير موجودة

factory-reset وupgrade وreboot وshow وclear غير موجودة في هذا الإصدار. إنها النوع من الأشياء التي قد تمتلكها Site CLI بشكل معقول، وقد ظلت في تصنيف هذا المستودع لفترة بناءً على هذا الافتراض، ولم يجدها أي عدّ. المستوى الأعلى يضم بالضبط ست إدخالات: configure وconfigure-generic-hardware وconfigure-network وconfigure-http-proxy وdiagnosis وhealth.

ثلاثة أوامر API ليست أوامرًا فرعية لـ execcli

البحث عن هذه الأوامر تحت execcli لا يجد شيئًا، مما يُقرأ كـ “الأمر مفقود”:

• health و**diagnosis** هما أمران على المستوى الأعلى لـ Site CLI. اكتبهما مباشرةً عند موجه >>> دون أي بادئة execcli.
• dig يمكن الوصول إليه عبر debug API ولا يظهر في أي من قوائم الجهاز، لذا فهو غائب من قائمة المرور أدناه. إنه خاص بـ API فقط.

ما هو موثق وما هو مدرج فقط

يشغّل Customer Edge نظام Linux وعددًا من الخدمات الخارجية. توثيق أوامرها سيكرر مراجعها الخاصة ويوحي بأن F5 تمتلكها، لذا فالقاعدة هي: وثّق برمجيات F5، وبالنسبة لكل شيء آخر وثّق فقط ما هو خاص بـ CE.

ثلاث مستويات، لأن “ملكنا” و”ملكهم” ليست تفرقة واضحة. التفرقة مسجّلة في sitecli/command-classification.json.

المستوى	المعالجة
برمجيات F5	توثيق كامل — الغرض والصياخة والمعاملات والمخرجات الملتقطة وما يجب البحث عنه. Argo وVega وvpm وvifdump وconfigure* ومجموعة edit-* ومعاملات kubelet والوصول إلى الجذر.
تفسير خاص بـ CE	أداة خارجية تعني مخرجاتها شيئًا خاصًا على CE. يُوثَّق التفسير الخاص بـ CE وتُترك دلالات الأداة الخاصة بها للمصادر الأصلية.
مرور	نظام Linux أو خارجي بدون شيء خاص بـ CE لقوله. مدرج كمتاح مع إشارة للمصادر الأصلية. بدون نص.

هذا التمييز يحدد ما إذا كانت الصفحة موجودة أصلًا، وهو ما يحول دون تحوّل هذا التوثيق إلى نسخة أسوأ من صفحات man.

برمجيات F5

Vega control planeSix vegactl commands: configuration objects, introspection tables, trace buffers, and which node holds the primary role.

EnvoyFour wrappers around Envoy's admin interface — listeners, clusters, and two config dumps.

Packet captureThe five vifdump commands. Documented, never run here: they write capture files onto the node.

Kubelet parametersRead, add and remove custom kubelet parameters. Support-directed.

vpm serviceThe agent that registers the node and runs the platform containers.

Configuration filesThe four edit-* commands that open F5-owned files on the node.

Auxiliary root accessCreating and removing the xuser root account. Support-directed, and it leaves the node modified.

Node configurationThe four configure* commands at the Site CLI top level.

مرور

متاح على الجهاز وغير موثق هنا — هذه هي نظام التشغيل والخدمات الخارجية، وليست برمجيات F5، ومراجعها الخاصة أفضل مما يمكن أن تعيد هذه الصفحة قوله.

الأوامر	المصدر الأصلي
ping, netstat, lsof, ip, ip-link-show, nmcli, tracepath	iproute2, NetworkManager
top, check-mem, sysctl, load-sysctl-conf, journalctl, files, rpm-ostree, chronyc-sources	coreutils, procps, systemd, rpm-ostree, chrony
edit-etc-hosts, edit-sysctl-conf	الملفات هي ملفات نظام التشغيل
systemctl-status-crio, systemctl-status-docker, systemctl-status-kubelet, systemctl-status-iscsid, systemctl-status-multipathd	systemd
systemctl-restart-crio, systemctl-restart-docker, systemctl-restart-kubelet, systemctl-restart-iscsid, systemctl-restart-multipathd	systemd — كل واحد من هذه الأوامر يعطّل أحمال العمل على العقدة

اثنان من هذه يستحق معرفتهما حتى وإن لم تكن لهما صفحة خاصة. يُجري files عمليات على الملفات ولن يكتب إلا تحت /tmp. وكل systemctl-restart-* تعطيلي بطبيعته — إعادة تشغيل crio أو kubelet يعطّل أحمال العمل على تلك العقدة.

سبعة أوامر موجودة على الإصدارات الأحدث وليست في هذه

collect-database-stats وiptables-lv وأوامر marker-exists-* الثلاثة وsystemctl-restart-NetworkManager وsystemctl-start-crio-prune غائبة هنا وموجودة في الإصدار 20260703-e2c462a، مما يعطي 89 أمرًا لـ execcli هناك مقابل 82 هنا. تُوثّقها أوامر على الإصدارات الأحدث. وهي مسجّلة تحت not_on_this_build.newer_build في التصنيف حتى لا يُخطأ في اعتبار أي منها شيئًا يمكن تشغيله على crt-20250613-3382.

collect-debug-info حالة منفصلة: لا يظهر في أي قائمة ولا في أي كتالوج. يقول نص ترحيب Site CLI أن CLI “تسمح بـ … جمع معلومات التصحيح للدعم”، لذا فالاسم كان على الأرجح مشتقًا من هذا النص لا من مراقبة فعلية. وهو مُعلَّم كغير مُتحقق منه ولا يُستكشف عمدًا — تشغيل أمر مجهول بشكل افتراضي على عقدة حية هو كيف بدأ التقاط حزم vifdump على CE كانت لا تزال في طور التسجيل.