Política de Privacidade
Data de vigência: 3 de julho de 2026
A Extensão do Chrome xcsh (“a extensão”) é uma extensão de navegador Manifest V3 que permite ao assistente de IA xcsh operar o console do F5 Distributed Cloud em seu nome, em seu próprio navegador. Esta política explica quais dados a extensão acessa, como esses dados são usados e o que a extensão nunca faz.
- A extensão é executada apenas em páginas do console do F5 Distributed Cloud (
*.volterra.us,*.console.ves.volterra.io). - Ela lê o conteúdo dessas páginas para que o assistente possa entender e agir sobre o que está na tela.
- Esse conteúdo e suas mensagens de chat são enviados apenas ao aplicativo complementar xcsh em execução localmente no seu próprio computador.
- A extensão não envia seus dados ao desenvolvedor e não usa análise, rastreamento ou publicidade.
O que a extensão acessa
Seção intitulada “O que a extensão acessa”Enquanto você está em uma página do console do F5 Distributed Cloud, e somente aí, a extensão pode ler:
- Conteúdo da página — a estrutura e o texto da página (a árvore de acessibilidade e o DOM), a URL atual e os valores dos campos de formulário, para que o assistente possa localizar e operar os controles do console.
- Sua entrada de chat — as mensagens que você digita no chat do painel lateral da extensão.
- Sinais de diagnóstico — mensagens de log do console e metadados de requisições de rede da página do console, usados para solucionar problemas de automação.
A extensão não lê páginas de nenhum outro site.
Como seus dados são usados
Seção intitulada “Como seus dados são usados”O conteúdo da página e suas mensagens de chat são enviados ao aplicativo complementar xcsh — um programa de linha de comando que você instala e executa em seu próprio computador — por meio de um canal local (mensagens nativas e uma conexão localhost). O aplicativo complementar executa o assistente de IA que decide quais ações tomar e envia instruções de volta à extensão para executá-las na aba do console.
Para gerar respostas, o aplicativo complementar envia sua solicitação e o contexto relevante da página ao provedor de modelo de IA que você configura (por exemplo, a API da Anthropic ou o gateway de modelo interno da sua organização), usando suas próprias credenciais. Esse processamento é regido pelos termos e pela política de privacidade desse provedor. A extensão em si nunca seleciona nem contata um provedor de modelo.
O que a extensão não faz
Seção intitulada “O que a extensão não faz”- Ela não envia seus dados ao desenvolvedor da extensão nem a qualquer servidor operado pelo desenvolvedor.
- Ela não usa análise, telemetria, rastreamento, cookies, fingerprinting ou publicidade.
- Ela não vende nem compartilha seus dados com terceiros.
- Ela não coleta dados para qualquer finalidade não relacionada à sua única finalidade: automatizar o console do F5 Distributed Cloud a seu pedido.
Armazenamento local
Seção intitulada “Armazenamento local”A extensão armazena o seguinte localmente no seu navegador, usando o armazenamento de extensões do Chrome:
- Suas configurações da extensão.
- Seu histórico de chat e sessão, associado à aba do console à qual pertence.
Esses dados permanecem no seu dispositivo. Você pode removê-los a qualquer momento limpando os dados da extensão ou desinstalando a extensão, o que exclui os dados armazenados.
Retenção de dados
Seção intitulada “Retenção de dados”A extensão retém apenas as configurações locais e o histórico descritos acima, e somente até você limpá-los ou desinstalar a extensão. O desenvolvedor não retém nada, porque o desenvolvedor não recebe nada.
Permissões
Seção intitulada “Permissões”A extensão solicita apenas as permissões necessárias para operar o console do F5 Distributed Cloud em seu nome: acesso aos domínios do console F5, a capacidade de ler e controlar a aba do console, armazenamento local para configurações e histórico, e mensagens nativas para alcançar o aplicativo complementar local. A justificativa de cada permissão está listada na página da extensão na Chrome Web Store.
Alterações nesta política
Seção intitulada “Alterações nesta política”Se esta política for alterada, a versão atualizada será publicada nesta página com uma nova data de vigência.
Contato
Seção intitulada “Contato”Dúvidas sobre esta política podem ser registradas como uma issue no repositório de código-fonte da extensão: https://github.com/f5-sales-demo/xcsh-chrome-extension.
Esta política também é publicada em outros idiomas. Se houver qualquer discrepância entre as traduções, a versão em inglês prevalece.