Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 3 luglio 2026

L’Estensione Chrome xcsh (“l’estensione”) è un’estensione del browser Manifest V3 che consente all’assistente IA xcsh di operare sulla console F5 Distributed Cloud per tuo conto, nel tuo browser. Questa informativa spiega a quali dati accede l’estensione, come tali dati vengono utilizzati e cosa l’estensione non fa mai.

Riepilogo

L’estensione viene eseguita solo sulle pagine della console F5 Distributed Cloud (*.volterra.us, *.console.ves.volterra.io).
Legge il contenuto delle pagine da tali pagine affinché l’assistente possa comprendere e agire su ciò che è visualizzato sullo schermo.
Tale contenuto e i tuoi messaggi di chat vengono inviati solo all’applicazione companion xcsh in esecuzione localmente sul tuo computer.
L’estensione non invia i tuoi dati allo sviluppatore e non utilizza analisi, tracciamento o pubblicità.

A cosa accede l’estensione

Mentre ti trovi su una pagina della console F5 Distributed Cloud, e solo lì, l’estensione può leggere:

Contenuto della pagina — la struttura e il testo della pagina (l’albero di accessibilità e il DOM), l’URL corrente e i valori dei campi dei moduli, affinché l’assistente possa individuare e operare i controlli della console.
Il tuo input di chat — i messaggi che digiti nella chat del pannello laterale dell’estensione.
Segnali diagnostici — messaggi del log della console e metadati delle richieste di rete dalla pagina della console, utilizzati per risolvere i problemi dell’automazione.

L’estensione non legge le pagine di nessun altro sito web.

Come vengono utilizzati i tuoi dati

Il contenuto della pagina e i tuoi messaggi di chat vengono inviati all’applicazione companion xcsh — un programma a riga di comando che installi ed esegui sul tuo computer — tramite un canale locale (messaggistica nativa e una connessione localhost). L’applicazione companion esegue l’assistente IA che decide quali azioni intraprendere e invia le istruzioni all’estensione per eseguirle nella scheda della console.

Per generare risposte, l’applicazione companion invia la tua richiesta e il contesto pertinente della pagina al provider del modello IA che configuri (ad esempio, l’API Anthropic o il gateway del modello interno della tua organizzazione), utilizzando le tue credenziali. Tale elaborazione è disciplinata dai termini e dall’informativa sulla privacy di quel provider. L’estensione stessa non seleziona né contatta mai un provider di modelli.

Cosa non fa l’estensione

Non invia i tuoi dati allo sviluppatore dell’estensione o a qualsiasi server gestito dallo sviluppatore.
Non utilizza analisi, telemetria, tracciamento, cookie, fingerprinting o pubblicità.
Non vende né condivide i tuoi dati con terze parti.
Non raccoglie dati per alcuno scopo non correlato al suo unico scopo: automatizzare la console F5 Distributed Cloud su tua richiesta.

Archiviazione locale

L’estensione archivia quanto segue localmente nel tuo browser, utilizzando l’archiviazione delle estensioni di Chrome:

Le impostazioni della tua estensione.
La cronologia della tua chat e delle tue sessioni, associata alla scheda della console a cui appartiene.

Questi dati rimangono sul tuo dispositivo. Puoi rimuoverli in qualsiasi momento cancellando i dati dell’estensione o disinstallando l’estensione, il che elimina i dati archiviati.

Conservazione dei dati

L’estensione conserva solo le impostazioni locali e la cronologia descritte sopra, e solo finché non le cancelli o disinstalli l’estensione. Lo sviluppatore non conserva nulla, perché lo sviluppatore non riceve nulla.

Autorizzazioni

L’estensione richiede solo le autorizzazioni necessarie per operare sulla console F5 Distributed Cloud per tuo conto: accesso ai domini della console F5, la capacità di leggere e controllare la scheda della console, l’archiviazione locale per impostazioni e cronologia e la messaggistica nativa per raggiungere l’applicazione companion locale. La giustificazione di ciascuna autorizzazione è elencata nella scheda dell’estensione sul Chrome Web Store.

Modifiche a questa informativa

Se questa informativa cambia, la versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore.

Contatti

Le domande su questa informativa possono essere sollevate come issue nel repository di origine dell’estensione: https://github.com/f5-sales-demo/xcsh-chrome-extension.

Questa informativa è pubblicata anche in altre lingue. In caso di discrepanza tra le traduzioni, prevale la versione inglese.